Risiko eller chance?

af | 24. oktober 2014

Nogle mennesker skelner ikke mellem betydningen af ordene risiko og chance. Forstået på den måde, at de fx skriver eller siger sådan:

  • Der er desværre en stor chance for, at vi taber vores fodboldkamp i firmaturneringen.
  • Risikoen for, at vi når vores budget i år, er heldigvis meget stor.

Er det godt eller skidt?

De, der skriver sådan, tænker ikke over eller kender måske slet ikke til reglerne for, hvad der er mest logisk, når man bruger udtrykkene risiko og chance. Ifølge reglerne er det mest fornuftigt at benytte udtrykket chance om noget, der skal opfattes som positivt og ønskværdigt, mens udtrykket risiko derimod helst skal bruges, når der er tale om noget, der er negativt og uønsket. Holder man sig til den regel, lyder de to sætninger fra før nu sådan:

  • Der er desværre en stor risiko for, at vi taber vores fodboldkamp i firmaturneringen.
  • Chancen for, at vi når vores budget i år, er heldigvis meget stor.

Pas på!

Mange mennesker bliver irriterede, hvis man bruger udtrykkene omvendt. Det er således ikke heldigt at formulere sig på denne måde:

  • Risikoen for, at min chef vinder i firmaets golfturnering, er stor.
  • Der er stor chance for, at min kollega dumper til eksamen i italiensk.

Hvad skal du gøre?

Hvis ens chef eller kollega kender til forskellen i brugen af de to udtryk, kan de let få den opfattelse, at man ligefrem ønsker, at chefen ikke vinder, og at kollegaen virkelig dumper til sin eksamen. Brug altså kun chance om noget positivt og risiko om noget negativt. Ønsker du hverken at betone negativt eller positivt, så vælg i stedet ordet mulighed, da det virker neutralt:

  • Muligheden for, at min chef vinder i firmaets golfturnering, er stor.
  • Der er stor mulighed for, at min kollega dumper til eksamen i italiensk.
Professionelle arbejdsmails

Professionelle arbejdsmails

Nu, hvor flere og flere arbejder hjemmefra, er det endnu mere vigtigt, at dine beskeder virker efter hensigten. Her får du nogle konkrete tips til, hvad man gerne må – og ikke må.

læs mere
Kursus i notat og referatteknik

Kursus i notat og referatteknik

På dette kursus i notat- og referatteknik introduceres du for forskellige teknikker, så du kan skrive korte og præcise notater, der gør det let at skrive gode referater. Desuden giver vi gode råd om, hvordan du udformer forskellige typer af referater.

læs mere
Sproglig rådgivning

Sproglig rådgivning

Har du brug for sproglig rådgivning? Hos Sprogkontoret oplever vi et øget behov og interesse for individuel sproglig rådgivning. Her tager vi udgangspunkt i dine tekster. Det kan fx være mails, notater, referater eller rapporter. Forløbet er skræddersyet til dit behov og er meget intensivt.

læs mere
Når du sidder fast i din tekst

Når du sidder fast i din tekst

At lære at skrive godt og samtidig undgå skriveblokering kan sammenlignes med det at lære at køre bil. Du bliver kun bedre, ved at du øver dig.

læs mere
Tekst, der giver mening – hvordan?

Tekst, der giver mening – hvordan?

Du har skrevet en tekst, men det lader til, at folk ikke fatter, hvad du vil sige. Du sender mails, hvor din modtager ikke forstår, hvad du mener. Måske mangler din tekst sammenhæng.

læs mere