Kære Peter.Vi er galde for, at kunne tilbyde dig en plads på vores kursus om at skriv korekt dansk.
Vil Du sende en bekræftigelse til mig idag så jeg ved, at du deltage? På forhånd Tak
Venlig Hilsen
Din Korekturlaser
Ja, okay, så mange fejl er der sjældent i den samme mail. Men hvor mange fejl synes du, der må være i en mail? Nogle gange er en enkelt uheldig fejl nok til, at fokus flyttes væk fra indholdet. Måske mener du, at når man skriver mails, er det ikke vigtigt at fokusere på korrekt dansk. Herregud – det er jo bare en mail.
Dette synspunkt er vi dog ikke enige i, når det handler om arbejdsmails. De skal være professionelle og fejlfrie, da mailen er firmaets ansigt udadtil.
Det virker uprofessionelt og utroværdigt med iøjnefaldende sproglige fejl i en mail. Og hvad kan du så gøre?
Fandt du alle fejlene? Her kommer den korrekte version:
Kære PeterVi er glade for at kunne tilbyde dig en plads på vores kursus om at skrive korrekt dansk.
Vil du sende en bekræftelse til mig i dag, så jeg ved, at du deltager? På forhånd tak.
Venlig hilsen
Din korrekturlæser
Hvordan undgår du fejl?
- Kom i tvivl – det danske sprog er i evig forandring. Og nej, du må ikke længere skrive linie med i eller checke som en gammeldags check.
- Brug stavekontrol – ja, det kan man også i mails.
- Slå op – brug for eksempel sproget.dk eller Dansk Sprognævns hjemmeside: dsn.dk – brug ikke Google! Her får du mange svar, men sjældent det korrekte.
- Sæt farten lidt ned – det vil sige, brug et kort øjeblik på at læse mailen igennem, før du trykker på send.
